「分かりかねる」「いたしかねる」は相手に失礼!意味と正しい使い方

shutterstock_245648515

皆さんは、例えばお客様からわからないことを尋ねられたり、無理な行動を要求されたりした場合に、お客様への丁寧な返答のつもりで「分かりかねます」「そのようなことはいたしかねます」といった返答をしてはいないでしょうか。この「分かりかねる」「いたしかねる」は表題の通り、実は丁寧な返事どころかお客様に対して失礼な言葉なのです。

「えっ、どういうこと?」と思った方も多いと思いますので、「分かりかねる」「いたしかねる」がなぜ相手に対して失礼なのか、その意味や適切な使い方等と共に解説することに致します。


動詞と組み合わせる「~かねる」の意味について

分かりかねる「分かりかねる」「いたしかねる」の共通点は「分かり」や「いたし」といった動詞の連用形に続く形で「かねる」という言葉がきている点です。そこで動詞の連用形に連なった場合の「かねる」の意味から確認することにしましょう。この「かねる」にはおよそ3つの意味合いがあります。

・「~できない」という「不可能」であることを表す意味
・「~することは難しい」といった「困難」であることを表す意味
・「踏ん切りがつかない、決めかねる」といった「躊躇」を表す意味

この3つの意味があるということをまず理解しておいて下さい。

社会人なら身につけておくべきビジネスメールの基本マナーはこちら


なぜ「分かりかねる」や「いたしかねる」が相手に失礼なのか

致しかねるでは「かねる」にはおよそ3つの意味合いがあることを踏まえた上で、「分かりかねる(分かりかねます)」の意味はどのようになるかと言えば、次のように3つの意味が考えられます。

「分かりかねます」の意味

・分かることができません。
・分かることが困難です。
・分かろうとすることを決めかねています。

相手から質問を受けた場合に「分かりかねます」とだけ返答した場合、このように3つの意味の可能性が生じるため、どの意味を指しているのかわかりません。つまり丁寧なつもりが、実はとても意味がとりにくい返答になっている点でまず失礼なのです。

また、どの意味になるのかわかりにくいため、相手が3番目の躊躇を表す意味である「分かろうとすることを決めかねています」として返答を受けとめる可能性もあるということです。皆さんが相手から「あなたの言っていることを分かろうとすべきか迷っている」と言われたら、カチンときますよね。これは申し上げるまでもなく大変失礼な物言いとなります。

これは「いたしかねる(いたしかねます)」にもそのまま当てはまります。「やれることならやりたいが、自分には能力上難しい」という意味で伝えたつもりが「やろうかどうか決めかねている」と解釈されたとしても仕方がないのです。

Page 1 of 2
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. 【敬語マナー】営業マンの「なるほどですね」は間違い?

    【敬語マナー】営業マンの「なるほどですね」は間違い?

  2. 慶弔休暇

    会社の慶弔休暇(結婚・葬式)は何日?

  3. 「お大事に」敬語の意味と正しい使い方マナー【例文つき】

    「お大事に」敬語の意味と正しい使い方マナー【例文つき】

  4. 「お疲れ様です」と「ご苦労様です」の意味の違い

    「お疲れ様です」と「ご苦労様です」の意味の違い

  5. 身だしなみ

    清潔感のある社会人の身だしなみチェックポイント【顔のパーツ7選】

  6. 「お忙しいところ」の正しい使い方

    「お忙しいところ」の正しい使い方

  7. 敬語

    ビジネスシーンでよくある敬語の間違いランキングTOP30

  8. タクシー

    上司や顧客とエレベーターやタクシーに乗るときのマナー

  9. 拝啓・敬具の意味と正しい使い方

    拝啓・敬具の意味と正しい使い方

最近の記事

  1. 【営業職のやりがい・スキル・キャリアプランまとめ】営業の魅力を知ろう! 【営業職のやりがい・スキル・キャリアプランまとめ】…
  2. できる営業マンの特徴10選!これであなたも結果にコミットできる! できる営業マンの特徴10選!これであなたも結果にコ…
  3. 無口な人の7つの特徴 無口な人の7つの特徴
  4. 空気が読めない人の5つの特徴と対処法 空気が読めない人の5つの特徴と対処法
  5. ソリューション営業を実践するための5つのプロセス ソリューション営業を実践するための5つのプロセス

人気記事

  1. 登録されている記事はございません。

オススメ記事

  1. おおらかな人の7つの特徴 おおらかな人の7つの特徴
  2. 【営業職のやりがい・スキル・キャリアプランまとめ】営業の魅力を知ろう! 【営業職のやりがい・スキル・キャリアプランまとめ】…
  3. できる営業マンの特徴10選!これであなたも結果にコミットできる! できる営業マンの特徴10選!これであなたも結果にコ…

最新記事

  1. おおらかな人の7つの特徴
  2. 【営業職のやりがい・スキル・キャリアプランまとめ】営業の魅力を知ろう!
  3. できる営業マンの特徴10選!これであなたも結果にコミットできる!

最近の記事

  1. 出世する人に共通する20の特徴【あなたの出世度を診断してみよう】 出世する人に共通する20の特徴【あなたの出世度を診…
  2. 仕事に慣れない新入社員が抱えがちな悩み5つ 仕事に慣れない新入社員が抱えがちな5つの悩み
  3. 上場企業の平均勤続年数ランキングトップ30 上場企業の平均勤続年数ランキングトップ30
  4. 「君付け」「さん付け」職場の呼び方マナー【上司・部下・同僚】 「君付け」「さん付け」職場の呼び方マナー【上司・部…
  5. 職場の上司と喧嘩をしたときの謝る方法まとめ 職場の上司と喧嘩をしたときの謝る方法まとめ
  6. 会社の飲み会参加を断る12の方法 会社の飲み会参加を断る12の方法
  7. 尊敬される人間関係を築ける人の9つの特徴 尊敬される人間関係を築ける人の9つの特徴
  8. 転職を成功させるためにやっておくべき自己分析の方法 転職を成功させるためにやっておくべき自己分析の方法…
  9. 主体性・自主性・積極性の意味の違い 主体性・自主性・積極性の意味の違い
  10. 営業トークの3つのコツ 営業トークの3つのコツ

最近の記事

  1. おおらかな人の7つの特徴
  2. 【営業職のやりがい・スキル・キャリアプランまとめ】営業の魅力を知ろう!
  3. できる営業マンの特徴10選!これであなたも結果にコミットできる!
  4. 無口な人の7つの特徴
  5. 空気が読めない人の5つの特徴と対処法
PAGE TOP